-
1 for delivery
Общая лексика: за наличные, за наличный расчёт -
2 for delivery to Buyers or their nominated receiver
Универсальный англо-русский словарь > for delivery to Buyers or their nominated receiver
-
3 for delivery in July
• zur Lieferung im JuliEnglish-German correspondence dictionary > for delivery in July
-
4 for delivery in June
• zur Lieferung im JuniEnglish-German correspondence dictionary > for delivery in June
-
5 for delivery to a drawee
zwecks Auslieferung an einen Bezogenen -
6 ready for delivery
торг. готовый к доставке ( о продукте)The liability of a railroad company as carrier ceases when the goods are ready for delivery at destination.
There is no law to authorize the refusal of the carrier to deliver portions of the cargo at a time as they are ready for delivery.
The goods will be ready for delivery to your address within a reasonable period of time, which we currently estimate to be approximately six weeks.
See:* * * -
7 management of access for delivery & service vehicles
- управление доступом служебных транспортных средств и транспортных средств доставки
управление доступом служебных транспортных средств и транспортных средств доставки
Во время Игр функция «Логистика» будет управлять процессом въезда на объект/в деревню грузовых и служебных транспортных средств. Доступ грузовых и служебных транспортных средств будет регулироваться с соблюдением требований безопасности и досмотра.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
management of access for delivery & service vehicles
During the Games time, Logistics will administer the process of entry into the venue/village for delivery and service vehicles. Delivery & service vehicle access to venues/villages will be governed by compliance with security and screening requirements.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- management of access for delivery & service vehicles
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > management of access for delivery & service vehicles
-
8 request for delivery instructions
запрос инструкций по поставке
Документ, выдаваемый поставщиком с просьбой к покупателю сообщить инструкции в отношении условий поставки заказанных товаров (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
request for delivery instructions
Document issued by a supplier requesting instructions from the buyer regarding the details of the delivery of goods ordered (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2711]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > request for delivery instructions
-
9 contract for delivery
contract for delivery Liefervertrag m -
10 stipulated date for delivery
stipulated date for deliverydata de entrega estipulada.English-Portuguese dictionary > stipulated date for delivery
-
11 contract for delivery by installments
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > contract for delivery by installments
-
12 contract for delivery by instalments
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > contract for delivery by instalments
-
13 sale for delivery
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > sale for delivery
-
14 preparation for delivery
PFD, preparation for deliveryподготовка к отправке [поставке]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > preparation for delivery
-
15 ready for delivery
RFD, ready for deliveryEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ready for delivery
-
16 released for delivery
RFD, released for delivery"передан для доставки"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > released for delivery
-
17 request for delivery
RFD, request for deliveryEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > request for delivery
-
18 charges for delivery
1) торг., учет затраты на доставкуSyn:2) торг. плата за доставкуSyn:* * * -
19 deadline for delivery
торг. предельный срок доставки (срок, превышение которого считается нарушением договора о поставках)Syn:See: -
20 contract for delivery
эк., юр. = delivery contract
См. также в других словарях:
reasonable time for delivery — A delivery by a seller of goods during usual business hours where the purchaser is a merchant; a delivery at any hour of the day designated for delivery, provided there is still sufficient light, time, and opportunity for the purchaser properly… … Ballentine's law dictionary
Delivery (commerce) — For other uses, see Delivering (disambiguation). Delivery man redirects here. For the baseball award, see Major League Baseball Delivery Man Award. Delivery is the process of transporting goods. Most goods are delivered through a transportation… … Wikipedia
Delivery Health Girl: The Moisture of Silken Skin — Theatrical poster for Delivery Health Girl: The Moisture of Silken Skin (2002) Directed by Yutaka Ikejima[1] … Wikipedia
delivery time — ➔ time * * * delivery time UK US noun [C] COMMERCE, TRANSPORT ► the amount of time that it takes for goods that have been bought to arrive at the place where they are wanted: »Even if the delivery time is listed as 24 hours, you must still place… … Financial and business terms
delivery room — n a hospital room esp. equipped for the delivery of pregnant women * * * a hospital room to which an obstetrical patient is taken for delivery … Medical dictionary
delivery — The transfer of the cash commodity from the seller of a futures contract to the buyer of a futures contract. Each futures exchange has specific procedures for delivery of a cash commodity. Some futures contracts, such as stock index contracts,… … Financial and business terms
Delivery — The tender and receipt of an actual commodity or financial instrument in settlement of a futures contract. The New York Times Financial Glossary * * * delivery de‧liv‧er‧y [dɪˈlɪvri] noun deliveries PLURALFORM 1. [countable, uncountable] the act … Financial and business terms
delivery — noun 1 act of delivering sth; goods delivered ADJECTIVE ▪ large, small ▪ express, fast, immediate, prompt, quick ▪ on time (esp … Collocations dictionary
Delivery Month — A key characteristic of a futures contract that designates when the contract expires and when the underlying asset must be delivered. The exchange on the futures contract is traded will also establish a delivery location and a date within the… … Investment dictionary
delivery — [[t]dɪlɪ̱vəri[/t]] ♦♦♦ deliveries 1) N VAR: oft N of n Delivery or a delivery is the bringing of letters, parcels, or other goods to someone s house or to another place where they want them. Please allow 28 days for delivery... It is available at … English dictionary
delivery */*/*/ — UK [dɪˈlɪv(ə)rɪ] / US noun Word forms delivery : singular delivery plural deliveries 1) a) [countable/uncountable] the process of bringing goods or letters to a place Please allow ten days for delivery. They haven t made regular deliveries for a… … English dictionary